«Блокада Ленинграда в судьбе моего прадеда. Елисеев Анатолий Моисеевич». Бурлака Артем Константинович, ученик 2 «Г» класса

  

К 75-летию снятия блокады Ленинграда посвящается…

 

«Блокада Ленинграда в судьбе моего прадеда»

Работу выполнил:

Бурлака Артем

Константинович

ученик 2 "Г" класса

Руководитель:

Мингалеева

Альфия Гумерзянона

педагог-организатор

МБОУ СОШ №7

 

            Исследовательская работа посвящена  75 - летию снятия блокады Ленинграда. В этой работе внимание обращено историческому событию  одного из периодов Великой Отечественной войны - блокада Ленинграда (8.09.1941- 27.01.1944 г.г.). Судьба  родственников Бурлака Артема, ученика 2 "Г" класса МБОУ СОШ№7 г. Сургута, напрямую связаны с периодом блокады Ленинграда. В работе отражены воспоминания родных и близких людей, проживающие в городе Сургуте и Санкт-Петербурге. Используется архивный материал прадеда Бурлака Артема - полковника Елисеева Анатолия Моисеевича. 

Содержание

Введение                                                                                         

1.     Последние мирные дни.                                                       

2.     Блокада Ленинграда в истории моей семьи.                       

3.     Продолжение службы подполковника Елисеева А.П.     

4.     Память.                                                                              

5.     Благодарные потомки.                                                        

Заключение.                                                                                   

Список используемой литературы.                                          

  

Введение

                                                                                   

Споем товарищ боевой

О славе Ленинграда.

Слова о доблести его

На целый мир гремят.

Отцы вставали за него,

Гремела канонада.

И отстояли навсегда

Бессмертный Ленинград…

А.Агатов

      27 февраля 2019 года вся страна отметила дату 75 - летие снятия блокады Ленинграда. Десятилетия прошли со времени окончания Великой Отечественной войны, а память о ней продолжает жить в сознании человечества. Во время этой страшной, беспощадной войны, начавшейся 22 июня 1941, произошло немало событий, которые до сих пор тревожат души миллионов людей, как в России, так и во всем мире. Каждую семью коснулась война.

          Ты пройди по стране…

          В каждом доме: то ли в красном углу,

          То ли в старом семейном альбоме,

          Ты увидишь портреты хозяев в пилотках и касках.

          Ты увидишь мужчин в гимнастерках солдатских,

          Кто под Курском и Ржевом,

          А кто под Берлином сражался,

          Кто увидел победу!

          А кто не дожил, не дождался.

     Одним из важных событий Великой Отечественной войны является блокада Ленинграда. Данную тему я выбрал неслучайно, ведь это событие сыграло огромную роль в жизни людей, прошедших тяжелое время 900-дневной блокады. Эта страничка истории войны коснулась и членов нашей семьи. В школе, где я учусь, нам было дано задание: рассказать о членах семьи, участниках Великой Отечественной войны. Раздали наводящие вопросы, на которые мы должны были постараться ответить.

          «Неуважение к предкам - есть первый признак дикости и безнравственности»- писал А.С. Пушкин.

        Я благодарен своей маме Бурлака Елене Алексеевне за то, что она помогла поднять наш семейный архив, связаться с родственниками из Санкт- Петербурга и как можно подробнее узнать о моем прадедушке Елисееве Анатолии Моисеевиче. Шаг за шагом появлялась новая информация о моих родственниках, очевидцах блокадного Ленинграда. И я понял, что судьбы моих родственников непосредственно связаны с историей моей страны, историей блокады Ленинграда. Мне захотелось узнать как можно больше о своих корнях, чтобы оставить память о своих предках будущему поколению.18 января 2019 г. года страна отмечала 76 годовщину, когда войска Волховского и Ленинградского фронтов соединились и тем самым прорвали блокаду Ленинграда(18 февраля 1943 г.). Именно на Ленинградском фронте в то тяжелое время и воевал мой прадед Елисеев Анатолий Моисеевич.

     Цель исследовательской работы - рассказать об истории блокады Ленинграда (опираясь на специальную литературу по данной теме), как повлияло это событие в истории нашего Отечества на судьбы людей, на примере изучения архивного материала своей семьи, фактов биографии отдельных ее членов.

1. Последние мирные дни.

      Ленинград - колыбель великого Октября, один из крупнейших политических, экономических научных и культурных центров страны.

          Это один из красивейших городов мира. За революционные, боевые и трудовые заслуги Ленинград награждён двумя орденами В. И. Ленина, орденом Октябрьской Революции, орденом Красного Знамени. За беспримерный подвиг во время Великой Отечественной войны ему присвоено почётное звание "Город - герой" и вручена медаль "Золотая Звезда".

          Разрабатывая план нападения на Советский Союз, фашистские агрессоры одной из ближайших задач ставили захват Ленинграда.

          Гитлеру были ненавистны имя города на Неве, славные традиции и патриотизм его жителей. Вот выдержка из секретной директивы немецкого военно-морского штаба "О будущности Петербурга" от 22 сентября 1941 года: "Фюрер решил стереть город Петербург с лица земли. После поражения Советской России нет никакого интереса для дальнейшего существования этого большого населённого пункта. Предложено блокировать город и путём обстрела из артиллерии всех калибров и непрерывной бомбёжки с воздуха сравнять его с землёй. С нашей стороны нет в заинтересованности в сохранении хотя бы части населения этого большого города."

          Еще в декабре 1940 года наша разведка сообщила, что у норвежско-финляндской границы сосредоточено около 60 тысяч немецких солдат. Она прямо предупреждала: "Нападение должно быть весной на Ленинград. Будьте на страже". Тогда же стало известно, что в оккупационных фашистских войсках на севере Европы изучают русский язык. В Финляндии строились дороги, ведущие к советской границе, в приграничных районах была создана запретная зона, закрыт свободный въезд в портовые города, на побережье Ботнического залива, а с 10 июня началась эвакуация населения из приграничных районов, скрытно приступили к мобилизации и переброске войск к советской границе.

        Последние дни чрезвычайно подозрительно вели себя немцы, по разным причинам оказавшиеся в Ленинграде. В частности, немецкие торговые суда снимались с якоря, не закончив погрузки.

         Мой прадедушка Елисеев Анатолий Моисеевич в то время проживал в Ленинграде. В семье было 7 детей. По старшинству: Вася, Володя, Оля, Лида, Катя, прадедушка и Ира. Он был шестым ребенком.

       16 июня 1941 года у прадедушки Толи был выпускной вечер в школе № 384 Кировского района города Ленинграда, в которой он учился с 1 по 10 класс. Ему тогда было 18 лет.

1.jpg

2. Блокада Ленинграда в истории моей семьи.

       22 июня 1941 года фашистская Германия напала на Советский Союз. Предпринимая нападение на СССР, немецко-фашистское руководство предавало исключительно важное значение захвату Ленинграда.

        В ночь на 23 июня 1941 г. фашистские эскадрильи попытались пробиться к Ленинграду, но, потеряв пять машин, повернули назад. Но победе радоваться довелось недолго. Утром стало известно, что 8-я и 11-я армии Северо - Западного фронта, стоявшие на границе с Восточной Пруссией, прикрывая Прибалтику, а следовательно, южные и юго-западные тылы Ленинградского военного округа, отходят. В июле — сентябре 1941 войска немецкой группы армий "Север", имея превосходство в силах, преодолели сопротивление советских войск, и вышли к окраинам Ленинграда и Ладожскому озеру, отрезав город от тыла страны.

     Когда началась Великая Отечественная война старшие братья Анатолия Моисеевича Василий и Володя ушли на фронт, а 3 сестры Ольга, Лида, Катя, прадедушка Анатолий и младшая сестренка Ирина остались в Ленинграде, они тушили зажигательные бомбы, которые называли фугасами. 6 сентября 1941 г. на Ленинград упала первая фугасная бомба. Эта была 129-я воздушная тревога. 128 раз врагу не удавалось пробиться.

        Первая бомба упала на жилой дом по Невскому проспекту, 119.

          2.jpg

       На Ленинград обрушилось свыше 100 тысяч фугасных и зажигательных авиабомб, фашисты выпустили 150 тысяч снарядов.

3.png

 8 сентября 1941 года началась блокада города Ленинграда.

           5.jpg

       Немцы с самолетов скидывали эти бомбы, они громили улицы исторического города.

6.jpg

      Попадали на крыши домов, а добровольцы, в числе которых были сестры прадедушки, рискуя своей жизнью, тушили и скидывали их, спасая дома и людей, еще они дежурили в бомбоубежищах. Ира, самая младшая сестренка в семье, была еще ребенком, но тоже помогала, чем могла.

7.jpg

      Сестра Анатолия Моисеевича Ирина Моисеевна тоже состояла в народном ополчении. В этот сложный для страны период 24 июня 1941 года через Кировский РВК г.Ленинграда прадедушка Анатолий Моисеевич был зачислен на ускоренный курс курсантом Ленинградского ордена Ленина военно-инженерного училища им. А.А.Жданова, которое окончил 23 июня 1942 года с присвоением звания "лейтенант", и был направлен на Волховский фронт в 59 армию, 34 отдельный понтонно-мостовой батальон, заместителем командира понтонной роты. В его задачу входило разминирование фашистских мин и установление понтонных мостов, которые были нужны, для того чтобы можно было безопасно переправлять оружие и боевую технику для защиты города.

             8.jpg

     Будучи курсантом училища участвовал в обороне Ленинграда на Лужском направлении и на Карельском перешейке.

                           9.jpg

         Неоднократно переправлял танки, самоходные орудия, живую силу и технику через р. Волхов. За осуществление операции по переправе танковой бригады в районе Селище - Спасская был награжден Орденом «Красной Звезды» и медалью "За боевые заслуги".

 10.jpg

           В ходе 900-дневной блокады войска Ленинградского фронта, силы Балтийского флота и Ладожской военной флотилии отразили все атаки врага. Население Ленинграда, несмотря на варварские бомбардировки, голод и холод, активно помогало фронту. На передовые уходили семьями: отец с сыновьями, муж с женой. Уходили бригадами - вместе работали, вместе воевали. Немцы обстреливали город. На перекрестках, у мостов стояли патрули и спрашивали каждого: "Стой! Кто идет?" Полями сражений стали места гуляний и отдыха. Окопы были вырыты за жилыми домами, а окна первых этажей забиты щитами. У входа - ящики с песком, бочки с водой. Баррикады перекрывали улицы. Батареи были установлены на окраинах. Бульвары и сады изрыты щелями.

   11.jpg

        Плакаты на улицах призывали народ: "Граждане! При артобстреле эта сторона улицы более опасна». И все ленинградцы придерживались этих правил.

                         12.jpg      

         На Пискарёвском и Серафимовском кладбищах в братских могилах хоронили во время блокады людей, погибших от голода и бомбёжек.

           13.png

       Голод, тиф не обошли и семью моей прабабушки Трухановой Нины Евгеньевны (10.01.1928 г. - 05.02.1993 г.г.). До войны семья Трухановых в составе главы семьи Труханова Евгения Федоровича, его жены Татьяны (или Ивановна или Сергеевна), старшего сына Михаила, дочерей Шуры, Нины, и сына Геннадия (1934 г.р.) жила в Котлах Ленинградской области. В начале войны мой прапрадед Труханов Евгений Федорович ушел на фронт вместе со старшим сыном Михаилом Евгеньевичем. Жена с детьми осталась дома, но когда немцы подошли очень близко к Ленинграду, то они были перевезены из Котлов в Ленинград, их должны были эвакуировать, но Нина и Гена заболели тифом и их сняли с поезда и оставили в больнице Ленинграда, а прапрабабушка Татьяна с дочерью Шурой покинули город. Предположительно их эшелон попал под бомбежку под Сталинградом и все погибли. Пока их дети Нина и Гена лежали в больнице, в это время началась блокада, Нина выздоровела первой и ухаживала за братом. После того как они выздоровели, им пришлось уйти из больницы, жили в подвале. Гена был пухленьким, и Нина боялась, что оголодавшие люди его съедят, и прятала его. Ей было 14 лет, а Гене 8 лет, ее называли маленькой мамой. Во время бомбежек они забивались в самый угол бомбоубежища, но люди их уже знали, многие жалели, помогали, чем могли.

                                  14.jpg

           Иногда с одеждой были проблемы, и приходилось снимать одежду с мертвых людей. От голода многие люди сходили с ума, опухали так, что не могли снять валенки.

                                15.jpg

         Люди от голода умирали прямо на улице. На улице совсем не видно было ни собак, ни кошек. А если у кого не хватало духа съесть своего питомца, его просто прятали от чужих глаз. Крысы бегали везде. Они были разносчиками болезней.

          Снабжение города и войск удалось наладить по "Дороге жизни" (через Ладожское озеро). По этой дороге на автомашинах подвозили продовольствие в город. Фашистская артиллерия и авиация жестко обстреливали и бомбили ее. Временами по ней удавалось пройти только половине отправленных машин, привозивших блокадный хлеб. И все же это был хлеб, почти единственное питание ленинградцев.

           17.jpg

         Продовольствие в Ленинграде закончилось. А в городе около 2,5 млн. людей. Чем их кормить? Далеко за кольцом блокады есть продовольствие – мука, мясо, масло. Как их доставить? Только одна дорога связывала блокадный город с Большой землёй. Эта дорога шла по воде.

           22 мая 1942 года на Ладожском озере открылась летняя навигация. Из Кобоны на западный берег вышел пароход "Гидротехник" с 40 тоннами муки на борту. Из-за острого недостатка рабочей силы, электроэнергии, топлива и воды в городе работали далеко не все заводы. Важнейшим "объектом" обстрела в блокаду стали хлебозаводы. Хлеб выдавался по 125 грамм на человека. И если бы кто сейчас из современников попробовал «блокадный хлеб», не знает, что он выпекался из мякины, целлюлозы, отрубей и содержал в себе наименьший процент муки. На вид он был серо-коричневый.

 18.jpg

      Гибли на Ладоге отважные войны, водители машин, спасая ленинградцев от голодной смерти. Но дорога работала.

 19.jpg

           С февраля 1942 г. объявили о первой прибавке хлеба на 100 грамм. Какое счастье было для людей знать, что прибавка 100 граммов хлеба в сутки продлит кому-то жизнь. И карточки, которые выдавались и нашим членам семьи были большим подспорьем.

20.jpg

              Когда открыли «дорогу жизни» всех стали эвакуировать через Ладожское озеро.  Переход был очень страшный, лед был тонкий, и машины обстреливали. Они уходили под лед вместе с людьми, останавливаться и подбирать людей на машины было нельзя. 14-летнюю Нину и маленького 8-летнего Гену переправляли на другой берег. Когда они ехали колонной, то в последнюю машину, которая ехала с людьми после них, попала вражеская бомба и машина ушла под лед, а их машина добралась до другого берега.

21.jpg

           Они попали в Эстонию, в семью, которая приняла их как родных .В этой семье были дети Роза и Рая. Нина с ними подружилась. Они поддерживали связь на протяжении всей жизни. Советские летчики день и ночь охраняли «Дорогу жизни». В январе 1943 блокада была прорвана на узком участке вдоль южного берега Ладожского озера.                                      

22.jpg

         Войскам Ленинградского и Волховского фронта дан приказ: перейти в наступление, пробиваясь навстречу друг другу, разбить осаду города Ленина и соединиться.

   23.jpg                            

     Во врем я этого прорыва блокады Ленинграда в феврале 1943 года отряд, командиром которого был мой прадед Елисеев Анатолий Моисеевич, проводил разминирование прибрежной зоны, в этот момент немцы с воздуха стали обстреливать этот участок.

              24.jpg

         В тот день многие из его отряда погибли и были ранены, а прадедушка получил очень сильное ранение в голову, у него была контузия, после которой он почти полностью потерял слух, находился на излечении в госпитале. После госпиталя прадедушка вернулся на фронт. За участие в обороне Ленинграда прадед был награжден 2-ой медалью «За боевые заслуги». 930000 участников обороны Ленинграда награждены медалью «За оборону Ленинграда» в том числе и мой прадед Елисеев Анатолий Моисеевич.

                            25.jpg                    

                27 января 1944 год - полное освобождение Ленинграда от фашистской блокады. 

         К марту 1944 года наши войска отбросили противника на 220-280 км от Ленинграда. В 1945 году город был награжден орденом Ленина, а 8 мая 1956 года в ознаменование 20 - летия победы советского народа Великой Отечественной войне Ленинграду было присвоено почетное звание города-героя. А в апреле 1945 года прадедушка Елисеев Анатолий Моисеевич был направлен на 3-й Украинский фронт. Но это уже другая страница боевого пути моего прадедушки.          

3. Продолжение службы Елисеева Анатолия Моисеевича.

26.jpg 

       А в апреле 1945 года прадедушка был направлен на 3-й Украинский фронт. Великую Отечественную Войну мой прадедушка закончил в Австрии. После войны прадедушка Анатолий Моисеевич продолжал службу в армии в 8-ом мото - понтонном полку в Венгрии, Румынии и Болгарии. 

       За период службы в Вооруженных силах СССР прадедушка Елисеев Анатолий Моисеевич занимал политические и командные должности, был: секретарем партбюро полка, командиром батальона, заместителем командира полка по политчасти, начальником штаба полка.

           Места службы:

           - г. Усть-Нарва. Эстония

           - г. Свердловск 

           - г. Карталы, Челябинской обл.

       В 1967 году прадедушка Толя ушел в отставку по болезни: потерял слух из-за тяжелой контузии - в обоих ушах лопнули барабанные перепонки. Службу в Вооруженных силах СССР он закончил в должности командира полка, в звании подполковника,

      В конце декабря 1967-года на постоянное место жительства мой прадедушка вернулся в Ленинград с семьей: женой моей прабабушкой Ниной Евгеньевной (в девичестве Труханова) и двумя дочерьми Таней и Наташей.

      В Ленинграде он устроился работать на Кировский завод, где работал в цехе автоматики и возглавлял гражданскую оборону до выхода на пенсию. На этом заводе с 1924-го года работал его отец, мой прапрадедушка Елисеев Моисей Елисеевич. Прапрадедушка был литейщиком, потом он выучился, его повысили до инженера-нормировщика. Еще там работали прадедушкины братья и сестры: Оля, Лида, Катя и Вася, а спустя время на работу пришли и дочери моего прадедушки, Таня и моя бабушка Елисеева Наталия Анатольевна (фамилия по мужу Тетькова) – это была настоящая династия. 20 с лишним лет прадедушка Толя работал на заводе, еще он выполнял общественные дела и выходил в качестве командира дружинников по дежурству по городу .

        На 55-летнею годовщину Победы в 2000 году прадедушке Толе было присвоено звание полковника.

 4. Память

23 июля 2003 года в возрасте 80 лет мой прадедушка умер.

 27.jpg

         К сожалению, я своего прадедушку Елисеева Анатолия Моисеевича никогда не видел, но про него мне рассказывала моя бабушка Елисеева Наталия Анатольевна и мама Бурлака Елена Алексеевна.

           И я очень им горжусь!

        Он был очень веселым и оптимистичным человеком, любил Василия Теркина. В военное время он всегда подбадривал и поддерживал солдат в трудную минуту, вселял в них веру в Победу над фашизмом. А в послевоенное время был душой компании, любил петь военные песни, увлекался футболом и болел за футбольную команду «Зенит». Он был очень дисциплинированный, ответственный человек.

       Военный билет и награды хранятся в Санкт-Петербурге у прапрабабушки Иры и бабушки Тани. Они мне много рассказали и помогли написать о моем прадедушке.

     За всю свою жизнь мой прадедушка был награжден: 16 государственными наградами, а также почетными Знаками Советского комитета Ветеранов войны и ЦК ДОСААФ СССР.

Военный билет ВО №089394,

Личный № А-026377

Прохождение воинской службы с 26.06.1941 - 15.01.1967 г.г.:

1. Курсант - 06.1941 г. - 03.1942 г.

2. Зам.командира роты - 03.1942 г. - 03.1943 г.

3. На излечении - 03.1943 г. - 06.1943 г.

4. Командир взвода - 06.1943 г. - 06.1945 г.

5. Офицер резерва - 06.1945 г. - 08.1945 г.

6. Командир взвода 08.1945 г. - 03.1946 г.

7. Начальник КЭЧ - 03.1946 г. - 10.1946 г.

8. Командир взвода 10.1946 г. - 12.1947 г.

9. Пропагандист - 12.1947 г. - 02.1951 г.

10. Старший инструктор политчасти - 02.1951 г. - 08.1951 г.

11. Секретарь партбюро - 08.1951 г. - 03.1952 г.

12. Заместитель командира полка - 03.1952 г. - 02.1956 г.

13. Начальник отряда - 02.1956 г. - 09.1956 г.

14. Начальник клуба - 09.1956 г. - 08.1958 г.

15. Помощник начальника штаба, начальник штаба - 08.1958 г. - 10.1962 г.

16. Заместитель командира полка - 10.1962 г. - 01.1966 г.

17. Командир полка - 01.1966 г. - 04.1967 г.

 Награды:

1.     Орден «Отечественной Войны 2-й степени»

2.     2 ордена «Красной звезды»

3.    2 медали «За боевые заслуги»

4.    Медаль «За оборону Ленинграда»

5.    Медаль «За победу над Германией в 1941 - 1945 г.г.»

 Юбилейные награды:

1.    Медали: юбилейные - 20 лет, 30 лет, 40 лет Победы

2.    Медаль «30 лет советской армии и флота»

3.    Медали 40 лет, 50 лет, 60, 70 лет вооруженных сил СССР

4.    Медаль «Ветеран вооруженных сил СССР»

5.    Медаль «За доблестный труд в ознаменование 100 - летия Ленина»

6.    Медаль «За безупречную службу 1 - й степени»

7.    Знак «Отличник военного строительства»

8.    Медаль Жукова в 1996 г.

9.    Знак «Отличник гражданской обороны»


 5. Благодарные потомки.

      Я проживаю в северном городе Сургуте. В нашей школе действует детское объединение «Юный жуковец» с 1997 года.

        В нашей школе проходят встречи с ветеранами Великой Отечественной войны, родителями проходившие службу в Афганистане и Чечне. Они рассказывают о себе, о своей службе. Я горжусь тем, что благодаря таким людям мы, нынешнее поколение, живем спокойно, получаем образование. Мы с уважением относимся к таким людям, к их памяти.

          И, несмотря на преклонный возраст ветеранов Великой Отечественной войны, они находят силы, терпения, здоровья и приходят в нашу школу.

           Я слушаю их, а сам думаю: «А мой прадед мог встретиться с ними на фронтах прошедшей войны. И мой прадед в это время стоял на защите рубежей нашей родины». Низкий им поклон!

 

Заключение.

         Вся наша страна 9 мая 2019 года будет праздновать 74-годовщину Великой Победы. Каждую семью коснулась эта война. Наше современное поколение знакомится с периодом Великой Отечественной войны только по учебникам, книгам и кинофильмам. Мало кто задумывается о том, что именно в его семье, прадеды встали на защиту своей Родины. 15 советских республик плечо к плечу встали в единые ряды защитников Отечества. Это сегодня от России отошли некоторые республики и получили статус независимого государства, но память на кусочки не разорвешь. Наша школа №7 г. Сургута многонациональная. В ней учатся дети разных национальностей: русский и белорус, азербайджанец и армянин, лезгины и таджики, татары и украинцы и много других национальностей, но мы вместе, потому что история Отечества у нас одна. Нам, нынешнему поколению, надо ценить то мгновение, когда рядом с нами проживают наши бабушки и дедушки. Ближе общаться со своими родственниками. Свято хранить семейные реликвии и память о каждом члене семьи. Мы- будущее нашей страны. Что мы оставим после себя? Мы - частичка истории нашей Родины. И первое, что мы должны- создать папку «Поколенная роспись», составить генеалогическое древо по линии своих родителей. И нам есть, кем гордиться - нашими корнями. Я горжусь своим прадедушкой Елисеевым Анатолием Моисеевичем и его родственниками.

 28.jpg

          

Список используемой литературы

1. Бадинова Л., Кудырская Г. – «Рассказы о Ленинграде». - М.: Русский язык, 1983.

2. Данишевский И.М., Таратута Ж.В. – «Война. Народ. Победа». - М.: Политическая литература, 1984.

3. Колпакова Д., Суслов В. – «Был город-фронт, была блокада...» - Л.: Детская литература, 1984

4. Михайлов А.С., Кежун Б. – «Подвигу твоему Ленинград». - Л.: Лениздат, 1978.

5. Понизовский В.М.,Разгон Л.Э.- «Адрес-почта полевая.1941-1945-страницы героической летописи».- М.: Детская литература,1973.

6. С Смирнов С., Брагин М., Кожевников В. - Очерки о Великой Отечественной войне 1941-1945. - М.: Полиздат, 1975.

7. Ходза Н. – «Дорога жизни». - Л.: Детская литература, 1984.